beatriz paez filed a complaint wednesday with police in south gate , just south of los angeles .
the incident was recorded by another woman with a smartphone camera across the street .
she stood on the sidewalk , recording with her phone .